¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Î¤´°ÆÆâ

¡¡Éð¢Ìî¶ä¹Ô¤Ø¤ª»Ùʧ¤¤¤ÎÊý¤Ï¡¢²¼µ­¸ýºÂ¤Ø¤ª¿¶¹þ¤ß²¼¤µ¤¤¡£

¡¡¶âÍ»µ¡´ØÌ¾¡§Éð¢Ìî¶ä¹Ô¡Ê¥à¥µ¥·¥Î¥®¥ó¥³¥¦¡Ë
¡¡¶âÍ»µ¡´Ø¥³¡¼¥É¡§0133
¡¡»ÙŹ̾¡§½êÂô»ÙŹ¡¡¡Ê¥È¥³¥í¥¶¥ï¥·¥Æ¥ó¡Ë
¡¡»ÙŹ¥³¡¼¥É¡§019
¡¡ÉáÄ̸ýºÂ¡§0010277
¡¡¸ýºÂ̾µÁ¡§¥æ¡¥¥¦¥¨¥¹¥¿¥ó¥é¥Ü

¡¡Êƥɥë(USD)ÀìÍѸýºÂÈֹ桧01928534
¡¡¶ä¹Ô̾¡¢»ÙŹ̾¡¢¸ýºÂ̾µÁ¤ÏƱ¤¸¤Ç¤¹¡£

¡¡¢¨¤ª¿¶¹þ¤ß¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¢¨¤ª¿¶¹þ¤ß¤ò³Îǧ¼¡Âè¡¢º­Êñºî¶È¤ò¤·¤ÆÈ¯Á÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

-------------------------------------------------------------------

Bank Transfer

¡¡Please transfer to the account specified by the Company.

¡¡¡ãName Of The Bank¡ä
¡¡¡¡The Musashino Bank,Ltd.
¡¡¡ãBranch Name¡ä
¡¡¡¡TOKOROZAWA BRANCH

¡¡¡ãBank Address¡ä
¡¡¡¡1-23 NISHISUMIYOSHI TOKOROZAWA-CITY
¡¡¡¡SAITAMA 359-1126
¡¡¡¡TEL:04-2922-7111
¡¡¡¡FAX:04-2928-0810

¡¡¡ãSWIFT CODE¡ä
¡¡¡¡SWIFT:MUBKJPJT

¡¡¡ãtype of account¡ä
¡¡¡¡saving

¡¡¡ãaccount number¡ä
¡¡¡¡No.0010277¡¡¡ÊJPY Only)

¡¡¡¡No.01928534¡¡¡ÊUSD Only)

¡¡¡ãaccount holder's name¡ä
¡¡¡¡WESTERN LABO CO.L.T.D

¡¡¢¨You can pay with PayPal.
  • Âå¹Ô½ÐÉÊ¡¦°ÑÂ÷ÈÎÇä
  • ½¤Íý¾µ¤ê¤Þ¤¹
¥é¥Ü¤Î¹­¹ð